مجموعه Study English سری اول – قسمت 19

زبان ویدیو: در این ویدیو قسمت نوزدهم سری اول مجموعه آموزشی Study English برای آمادگی آزمون آیلتس برای شما آماده شده است.

متن ترجمه فارسی این ویدیو را می توانید در زیر مشاهده کنید.

سلام. من Margot Politis هستم. خوش آمدید به مجموعه Study English.

امروز ما به یک گزارش هواشناسی گوش می‌دهیم.

ما در حال گوش دادن به اعداد، تمرین و هجی کردن و هجی کردن آنها هستیم.

به پیش بینی هواشناسی سیدنی گوش دهید.

صبح بخیر. بنظر می رسد یک روز تابستانی با شکوه دیگر در سیدنی داشته باشیم.

دمای هوا بین حداقل 16 درجه سانتیگراد در ریچموند و ۱۷ درجه سانتیگراد در شهر، که به حداکثر دمای ۲۹ درجه در ریچموند و ۲۷ درجه در شهر تا اوایل بعد از ظهر تغییر خواهد کرد. انتظار می رود این تابستان گرم‌ترین تابستان از سال ۱۹۸۷ تاکنون باشد. متوسط دما برای این زمان از سال حداقل ۱۵ درجه سانتیگراد است؛ و میانگین دمای حداکثر ۲۲ درجه سانتیگراد.

رطوبت هوا مجدد افزایش یافت و بین ۸۰ تا ۹۰ درصد در سراسر منطقه شهری و احتمالا برای ۵ یا ۶ روز آینده بسیار بالا خواهد بود.

طلوع آفتاب ساعت ۵ و ۴۵ صبح خواهد بود و خورشید در ساعت 19 و 43 دقیقه غروب خواهد کرد. ماه کامل بعدی در نهم دسامبر خواهد بود.

برای کسانی که به ماهیگیری و موج‌سواری علاقه‌مند هستند، شرایط جوی با وزش باد همراه خواهد بود و سرعت باد از ۱۰ تا ۱۵ گره، و سپس در اواخر بعد از ظهر به ۱۰ تا ۱۱ گره می رسد. ارتفاع موج ها در امتداد تمامی سواحل سیدنی از ۱ تا ۱.۵ متر متغیر خواهد بود.

بنابراین شمارش و اعداد بخش بسیار مهمی از زبان هستند. شما به آنها نیاز دارید تا در مورد این که چقدر هزینه می کنید، چقدر درآمد دارید، شماره‌ تلفن، کارت ویزا، پاسپورت، آدرس و تاریخ‌ها صحبت کنید.

توانایی گوش دادن به اعداد یک مهارت آکادمیک مهم است.

بعضی از قواعد وجود دارند که باید یاد بگیرید، و باید تمرین زیادی انجام دهید و به آنها گوش دهید و آنها را بیان کنید.

بیایید شروع کنیم.

به این زوج‌ اعداد گوش دهید:

۱۳، ۳۰

۱۴، ۴۰

۱۵، ۵۰

۱۶، ۶۰

حالا شما این موارد را امتحان می‌کنید:

۱۷، ۷۰

۱۸، ۸۰

۱۹، ۹۰

آنها بسیار شبیه هم هستند. شما باید به دقت گوش دهید تا این ترکیب را از بین نبرید.
درجه‌حرارت از حداقل ۱۶ درجه سانتیگراد در ریچموند و ۱۷ درجه سانتیگراد در شهر، متفاوت خواهد بود.
رطوبت هوا دوباره بالا خواهد رفت، از ۸۰ تا ۹۰ درصد در منطقه شهری.
درجه‌حرارت در ریچموند ۱۶ درجه سانتیگراد است.
رطوبت ۸۰ تا ۹۰ درصد است.
آیا این اعداد صحیح را به درستی می‌شنوید؟
اگر شما چیزی را که گفته می‌شود درک نکنید، از آنها بخواهید که تکرار کنند، و روی هجای اصلی را تاکید کنند.
و آن ۱۶ دلار خواهد بود.
گفتید sixteen یا sixty؟
معمولا اولین هجا در یک عدد مورد تاکید قرار می‌گیرد.
۱۶، ۶۰ به این نکته توجه داشته باشید که این آخرین ‘n’ در teen است که باید مواظب باشید.

اما البته، زمانی که به اعداد گوش می‌دهید، اغلب می‌توانید مقدار صحیح را با متن مقایسه کنید. سعی کنید همیشه از آنچه درست به نظر می‌رسد آگاه باشید، حتی اگر به درستی می‌شنوید.

تلفظ سال‌ها هم گاهی می‌تواند دشوار باشد.
به کلیپ گوش دهید:
انتظار می رود این تابستان گرم‌ترین تابستان از سال ۱۹۸۷ تاکنون باشد.
۱۹۸۷. nineteen eighty seven.
توجه کنید که تاکید کجا می‌آید.
nineteen ninety ۹.
بیایید کمی بیشتر تمرین کنیم:
۲۰۰۱، دو هزار و یک
سال ۱۹۳۲، نوزده و سی و دو سال ۲۰۴۰، بیست و چهل سال، یا شاید این کتاب به عنوان سال دو هزار و چهل خوانده شود. فکر می‌کنم باید صبر کنیم و ببینیم.
توجه کنید که ۴۰ ، فورتی تلفظ می شود، نه مثل چهار و چهارده.
خب اجازه بدید نگاهی به دما بیندازیم.
دمای هوا بین حداقل 16 درجه سانتیگراد در ریچموند و ۱۷ درجه سانتیگراد در شهر تغییر خواهد کرد.

ما این را به عنوان ۱۶ درجه سانتیگراد و یک C بزرگ می‌نویسیم. اگر در درجه فارنهایت بود، ۱۶ درجه فارنهایت با یک F بزرگ بنویسید. اما در استرالیا ما از سلسیوس استفاده می‌کنیم.
بنابراین هنگامی که یک محدوده دمایی را تعیین می‌کنیم، ۱۶ – ۱۷ سانتیگراد، یا ۱۶ تا ۱۷ & deg؛ C نوشته می‌شود.
هر دوی اینها به یک روش خوانده می‌شوند. توجه داشته باشید که کلمه “to” بدون تاکید است.
۱۶ تا ۱۷ درجه سانتیگراد.
اکنون ما به گزارش آب و هوایی دیگری گوش می‌دهیم.
به آن نگاه کنید، و ببینید می‌توانید بفهمید چه چیزی باید در جاهای خالی نوشته شود.
این گزارش آب و هوایی سیدنی امروز، سه‌شنبه چهاردهم نوامبر است.
خورشید در ساعت ۵ و ۱۵ دقیقه طلوع خواهد کرد و ساعت ۶ و ۴۵ دقیقه بعدازظهر غروب خواهد کرد.
دمای حداقل سیدنی ۱۳ و حداکثر ۳۰ درجه خواهد بود.
سلسیوس.
انتظار می‌رود که رطوبت هوا بین ۷۰ تا ۸۰ درصد باشد.
بسیار خوب، بیایید نگاهی به آن بیندازیم.
امروز، سه‌شنبه چهاردهم نوامبر گزارش آب و هوا برای سیدنی است.
گفت: سه‌شنبه چهاردهم نوامبر.
خورشید در ساعت ۵ و ۱۵ دقیقه طلوع خواهد کرد و ساعت ۶ و ۴۵ دقیقه بعدازظهر غروب خواهد کرد.
دمای حداقل سیدنی ۱۳ و حداکثر ۳۰ درجه خواهد بود.
سلسیوس.
انتظار می‌رود که رطوبت هوا بین ۷۰ تا ۸۰ درصد باشد.
این را از کجا آوردی؟
به یاد داشته باشید که حروف صامت آخر به طور قابل‌توجهی در شنیدن و درک کردن به طور قابل‌توجهی کمک خواهند کرد.
اعداد. این بسیار مهم است تا شنوندگان آنچه را که شما می‌گویید درک کنند.
به تلفظ اعداد در اینجا گوش دهید.
رطوبت امروز بسیار بالا خواهد بود، بین ۸۰ تا ۹۰ درصد در مناطق شهری، و احتمالا تا ۵ یا ۶ روز آینده نیز هست.
او پنج یا شش روز می‌گوید.
با پیوند حروف صامت آخر با مصوت‌های اول کلمه بعدی، سخنرانی شما واضح‌تر خواهد بود.
می‌گوییم:
۵ یا ۶
۷ و ۸
۹ یا ۱۰
بسیار خوب. حالا اجازه دهید چند بار گوش کنیم:
طلوع آفتاب ساعت ۵.۴۵ صبح و خورشید غروب خواهد کرد و ماه بعدی ماه آینده خواهد بود.
نهم دسامبر.
او می‌گوید: طلوع آفتاب ساعت ۵ و ۴۵ صبح خواهد بود.
غروب آفتاب ساعت ۷: ۴۳ شب.
به روشی که ما آن زمان می‌گوییم توجه کنید. ما اول ساعت را و سپس دقیقه را بصورت یک عدد کامل بیان می کنیم و a.m را برای صبح و p.m را برای بعدازظهر به آن اضافه می کنیم.
اما چندین راه مختلف برای گفتن این چهار ساعت وجود دارد.
ما داریم:
۷ صبح یا ساعت ۷ 
7.15 دقیقه یا یک ربع بعد از ۷
۷ و ۴۵، یا یک ربع به ۸
۷ و۳۰ یا نیم ساعت بعد از ۷
حالا اجازه دهید به گزارش های آب و هوایی دیگری گوش دهیم.
برای کسانی که به ماهیگیری و موج‌سواری علاقه‌مند هستند، شرایط جوی با وزش باد همراه خواهد بود و سرعت باد از ۱۰ تا ۱۵ گره، و سپس در اواخر بعد از ظهر به ۱۰ تا ۱۱ گره می رسد. ارتفاع موج ها در امتداد تمامی سواحل سیدنی از ۱ تا ۱.۵ متر متغیر خواهد بود.
توجه داشته باشید که او برای کسانی که به ماهیگیری و شنا کردن علاقه دارند، می‌گوید.
علاقه‌مند اینجا یک اسم مفعول است، اما به عنوان یک صفت استفاده می‌شود.
افعال انگلیسی دو نوع هستند، حال و گذشته دارند.
بنابراین این قاعده برای علاقه، interesting, interested است.
حوصله‌ام را سر می‌برد، کسل و کسل شده بود.

tire: tiring, tired

excite: exciting, excited

وقتی می‌خواهیم بگوییم که چه احساسی در مورد چیزی داریم، می‌توانیم از قسمت سوم فعل استفاده کنیم.
من به علم علاقه‌مند هستم.
از خواندن حوصله‌ام سر می‌رود.
بعد از آن پیاده‌روی، احساس خستگی می‌کردم.
اما زمانی که خصوصیات یک فرد یا یک چیز را توصیف می‌کنیم، از فعل استمراری استفاده می‌کنیم.
علم جالب است.
یک راه خوب برای به خاطر آوردن اینها نوشتن حالت استمراری و گذشته هر فعل در یک جدول است.
شما متوجه خواهید شد که حالت استمراری معمولا با ing به پایان می‌رسد، و حالت گذشته نیز با ed پایان می‌رسد. ولی، البته، همیشه افعال بی‌قاعده ای نیز وجود دارند که حتما باید به آنها توجه کنید.
این هم از قسمت ۱۹ مجموعه Study English. امیدوارم این مباحث را تمرین کنید.
آن‌ها باید شما را علاقه‌مند نگه دارند!
دفعه بعد میبینمتون، خداحافظ. (ترجمه: ترگمان)