موزیک ویدیوی Sky Fall از ADELE با ترجمه فارسی

زبان ویدیو: موزیک در این مطلب می توانید موزیک ویدیوی Sky Fall از خانم Adele را می مشاهده کنید. همچنین متن انگلیسی و ترجمه فارسی این آهنگ را در زیر برای شما آوردیم.

ترجمه فارسی آهنگ Sky Fall از ADELE

متن کامل انگلیسی و فارسی آهنگ Sky Fall از ADELE را در ادامه می توانید مشاهده کنید.

This is the end
این آخر خطه

Hold your breath and count to ten
نفستو حبس کن و تا ده بشمر

Feel the earth move and then
گردش زمینو حس کن و بعد

Hear my heart burst again
بشنو که دوباره قلبم متلاشی میشه

For this is the end
چون این آخر خطه

I have drowned and dreamt this moment
قبلا این لحظه رو تو رویا تجسم کرده بودم

So overdue I owe them
من مدیونشونم و وقتم سر رسیده

Swept away‚ I am stolen
همه چیزو بذار کنار،من دزدیده شدم

Let the sky fall
بذار آسمون سقوط کنه
(بذار دنیا رو سرمون خراب بشه)

When it crumbles
وقتی داره از هم میپاشه

We will stand tall
ما مقاومت میکنیم

Face it all together
و با هم در برابرش قد علم میکنیم

Let the sky fall
بذار آسمون سقوط کنه

When it crumbles
وقتی داره از هم میپاشه

We will stand tall
ما مقاومت میکنیم

Face it all together
و با هم در برابرش قد علم میکنیم

At skyfall
در سقوط آسمان

At skyfall
در سقوط آسمان

Skyfall is where we start
سقوط آسمون جاییه که ما شروع میکنیم
(این اوضاع داغون نقطه شروع ما میشه)

A thousand miles and poles apart
هزاران کیلومتر و قطب ها(به اندازه فاصله قصب جنوب تا شمال)دورتر

Where worlds collide and days are dark
جایی که دنیا از هم میپاشه و روزها به تاریکی شبه

You may have my number‚
you can take my name
ممکنه شماره تلفنمو داشته باشی و میتونی اسممو صدا بزنی(ممکنه صاحب جسمم بشی)

But you′ll never have my heart
ولی هیچ وقت صاحب قلبم نمیشی

Let the sky fall (let the sky fall)
بذار آسمون سقوط کنه

When it crumbles (when it crumbles)
وقتی داره از هم میپاشه

We will stand tall (we
will stand tall)
ما مقاومت میکنیم

Face it all together
و با هم در برابرش قد علم میکنیم

Let the sky fall (let the sky fall)
بذار آسمون سقوط کنه

When it crumbles (when it crumbles)
وقتی داره از هم میپاشه

We will stand tall (we
will stand tall)
ما مقاومت میکنیم

Face it all together
و با هم در برابرش قد علم میکنیم

At skyfall
در سقوط آسمان

(Let the sky fall
بذار آسمون سقوط کنه

When it crumbles
وقتی داره از هم میپاشه

We will stand tall)
ما مقاومت میکنیم

(Let the sky fall
بذار آسمون سقوط کنه

When it crumbles
وقتی داره از هم میپاشه

We will stand tall)
ما مقاومت میکنیم

Where you go I go
هر جا بری باهات میام

What you see I see
هرچی ببینی منم میبینم
(تحت هر شرایطی کنارتم)

I know I had never be me
میدونم که هیچوقت نمیتونستم این آدمی که الان هستم باشم

Without the security
بدون آسایش خاطری که تو بهم دادی

Are your loving arms
آغوش عاشقانه تو

Keeping me from harm
منو از هر آسیبی حفظ میکنه؟

Put your hand in my hand
دستت رو تو دستم بذار

And we′ll stand
و ما (باهم)از پسش برمیایم

Let the sky fall (let the sky fall)
بذار آسمون سقوط کنه

When it crumbles (when it crumbles)
وقتی داره از هم میپاشه

We will stand tall (we
will stand tall)
ما مقاومت میکنیم

Face it all together
و با هم در برابرش قد علم میکنیم

Let the sky fall (let the sky fall)
بذار آسمون سقوط کنه

When it crumbles (when it crumbles)
وقتی داره از هم میپاشه

We will stand tall (we
will stand tall)
ما مقاومت میکنیم

Face it all together
و با هم در برابرش قد علم میکنیم

At skyfall
در سقوط آسمان

Let the sky fall
بذار آسمون سقوط کنه

We will stand tall
ما مقاومت میکنیم

At skyfall
در سقوط آسمان