نمونه مکالمه آزمون آیلتس با ترجمه فارسی و انگلیسی

زبان ویدیو: در این ویدیو یک مکالمه آزمون آیلتس را برای شما آماده کردیم. 

متن کامل این ویدیو را در زیر می توانید مشاهده کنید.

1
00:00:00,190 –> 00:00:00,670
[Applause]

2
00:00:00,670 –> 00:00:00,990
[Music]

3
00:00:00,990 –> 00:00:03,439
[Applause]

4
00:00:07,910 –> 00:00:10,349
good evening good evening sir

5
00:00:10,349 –> 00:00:12,690
my name is herb nixing what’s your name

6
00:00:12,690 –> 00:00:15,960
my name is Archie right can I see your

7
00:00:15,960 –> 00:00:18,740
identification please

8
00:00:22,439 –> 00:00:26,400
is this your full name yes where are you

9
00:00:26,400 –> 00:00:28,699
from I’m from Chitra

10
00:00:28,699 –> 00:00:33,719
there you go okay in this first part of

11
00:00:33,719 –> 00:00:35,550
your speaking I’m going to ask you some

12
00:00:35,550 –> 00:00:37,680
questions related to you in your life

13
00:00:37,680 –> 00:00:40,260
let’s start with your education so can

14
00:00:40,260 –> 00:00:41,129
you please tell me about your

15
00:00:41,129 –> 00:00:43,469
educational qualification well have

16
00:00:43,469 –> 00:00:45,390
recently completed my bachelor’s in

17
00:00:45,390 –> 00:00:49,110
tourism management and I have done my

18
00:00:49,110 –> 00:00:51,180
secondary education and chemistry and

19
00:00:51,180 –> 00:00:54,780
for future I would be continuing my

20
00:00:54,780 –> 00:00:57,809
tourism alright and why you wish to do

21
00:00:57,809 –> 00:01:00,719
so well I’m very much fond of traveling

22
00:01:00,719 –> 00:01:03,600
to distant places so that is the only

23
00:01:03,600 –> 00:01:08,450
reason why I’d prefer tourism okay fine

24
00:01:08,450 –> 00:01:12,180
let’s speak on hobbies now tell me about

25
00:01:12,180 –> 00:01:13,890
your hobbies

26
00:01:13,890 –> 00:01:17,790
I’m not having so much for beasts but

27
00:01:17,790 –> 00:01:20,850
for instance I can say I love to do

28
00:01:20,850 –> 00:01:23,369
sketching cartoon sketching and other

29
00:01:23,369 –> 00:01:26,750
than that I love listening to music okay

30
00:01:26,750 –> 00:01:31,530
how hobbies are useful for us in my

31
00:01:31,530 –> 00:01:33,750
perception I would say hobbies are very

32
00:01:33,750 –> 00:01:36,329
beneficial for a person to get engaged

33
00:01:36,329 –> 00:01:38,880
in some activities in their leisure time

34
00:01:38,880 –> 00:01:42,810
and to get some creative aspects out of

35
00:01:42,810 –> 00:01:47,070
your personality okay so what kind of

36
00:01:47,070 –> 00:01:50,850
hobbies people have in your area I’m not

37
00:01:50,850 –> 00:01:53,490
sure about it but I would say there are

38
00:01:53,490 –> 00:01:56,490
some different hobbies have people have

39
00:01:56,490 –> 00:01:59,549
in different age groups older people

40
00:01:59,549 –> 00:02:00,880
like to have

41
00:02:00,880 –> 00:02:04,899
some reading habits somebody who is my

42
00:02:04,899 –> 00:02:07,149
age would love to travel to different

43
00:02:07,149 –> 00:02:09,550
places and getting in listen to some

44
00:02:09,550 –> 00:02:13,510
music other than that some if we talk

45
00:02:13,510 –> 00:02:16,510
about children then they love to play

46
00:02:16,510 –> 00:02:20,230
so do you travel often I try to but I

47
00:02:20,230 –> 00:02:22,000
don’t get that much opportunities

48
00:02:22,000 –> 00:02:25,450
because of the busy busy still so I do

49
00:02:25,450 –> 00:02:26,970
travel whenever I have the opportunity

50
00:02:26,970 –> 00:02:30,190
where did you travel recently recently I

51
00:02:30,190 –> 00:02:33,670
have travels to daily that was the most

52
00:02:33,670 –> 00:02:36,160
recent destination that I travel to that

53
00:02:36,160 –> 00:02:40,540
– last weekend finally now let’s talk

54
00:02:40,540 –> 00:02:44,769
about study how was your school life it

55
00:02:44,769 –> 00:02:47,799
was a very fun fun experience for me

56
00:02:47,799 –> 00:02:50,769
learning but only fun I would say

57
00:02:50,769 –> 00:02:54,430
because till 10:00 tonight a standard it

58
00:02:54,430 –> 00:02:57,280
was not very pleasurable but in my

59
00:02:57,280 –> 00:02:59,230
secondary education in plus one and plus

60
00:02:59,230 –> 00:03:03,720
two standard it was quite learning okay

61
00:03:03,720 –> 00:03:06,190
which was your favorite subject in your

62
00:03:06,190 –> 00:03:09,750
school time and why I did not have any

63
00:03:09,750 –> 00:03:13,329
particular favorite subject but I like

64
00:03:13,329 –> 00:03:15,910
the physical education that was the most

65
00:03:15,910 –> 00:03:18,220
interesting because at that in that

66
00:03:18,220 –> 00:03:20,109
particular subject we have the

67
00:03:20,109 –> 00:03:22,120
opportunity to go out in the grounds and

68
00:03:22,120 –> 00:03:24,639
play whatever we have to is that silly

69
00:03:24,639 –> 00:03:27,910
useful for you it is actually it it has

70
00:03:27,910 –> 00:03:30,790
become a very important part of my life

71
00:03:30,790 –> 00:03:33,340
whenever I have time and I’m not lazy

72
00:03:33,340 –> 00:03:36,040
that time and I definitely go out in the

73
00:03:36,040 –> 00:03:39,130
town simply okay so now you have to

74
00:03:39,130 –> 00:03:40,720
speak on a cue card topic and the topic

75
00:03:40,720 –> 00:03:42,670
you have to speak on as described what

76
00:03:42,670 –> 00:03:45,100
time when you and a friend disagreed

77
00:03:45,100 –> 00:03:47,560
about something there is if you can top

78
00:03:47,560 –> 00:03:49,900
it and there are some hints given here

79
00:03:49,900 –> 00:03:52,780
to help you you have a minute to prepare

80
00:03:52,780 –> 00:03:55,060
on this topic please don’t write

81
00:03:55,060 –> 00:03:56,739
anything on this booklet here is the

82
00:03:56,739 –> 00:03:59,950
paper and pencil for you to make a plan

83
00:03:59,950 –> 00:04:05,099
if you wish your one minute stops now

84
00:04:29,300 –> 00:04:32,750
I really just yes all right so now you

85
00:04:32,750 –> 00:04:34,250
can speak on this topic and you have to

86
00:04:34,250 –> 00:04:35,780
speak over this topic for one to two

87
00:04:35,780 –> 00:04:37,610
minutes I’ll tell you when your time is

88
00:04:37,610 –> 00:04:41,840
up you remember you know so this Keuka

89
00:04:41,840 –> 00:04:44,810
topic reminds me of a time when I had a

90
00:04:44,810 –> 00:04:46,970
very deep discussion with my friend

91
00:04:46,970 –> 00:04:50,539
whose name is dr. Dave and the

92
00:04:50,539 –> 00:04:52,630
discussion was totally based upon

93
00:04:52,630 –> 00:04:55,340
choosing a destination for our college

94
00:04:55,340 –> 00:04:59,150
trip the rest the discussion was totally

95
00:04:59,150 –> 00:05:02,569
about we deciding a destination and

96
00:05:02,569 –> 00:05:05,000
having a chaos between Minardi in the

97
00:05:05,000 –> 00:05:07,789
serene I mean a little bit adventurous

98
00:05:07,789 –> 00:05:08,750
than him

99
00:05:08,750 –> 00:05:12,770
I chose Missouri and a lousy but him he

100
00:05:12,770 –> 00:05:16,780
wanted to go for Manali the reason we

101
00:05:16,780 –> 00:05:20,419
got into this argument and disagree

102
00:05:20,419 –> 00:05:24,110
disagreement is because of the people

103
00:05:24,110 –> 00:05:28,220
not being able to gather around and come

104
00:05:28,220 –> 00:05:30,560
up with some ideas so that was the

105
00:05:30,560 –> 00:05:33,229
reason why we had to come up with we we

106
00:05:33,229 –> 00:05:36,710
were on this verge of disagreement so as

107
00:05:36,710 –> 00:05:40,849
a result of this disagreement we did not

108
00:05:40,849 –> 00:05:44,270
go to any of the trip and we were not we

109
00:05:44,270 –> 00:05:46,699
were shattered and are feeding in

110
00:05:46,699 –> 00:05:51,530
everything was a disaster and and ended

111
00:05:51,530 –> 00:05:54,320
up and this whole whole idea ended up as

112
00:05:54,320 –> 00:05:57,349
a disaster and we could not go to any of

113
00:05:57,349 –> 00:05:59,719
the places either it was Manali or it

114
00:05:59,719 –> 00:06:03,979
was musubi although I wanted to go

115
00:06:03,979 –> 00:06:06,080
through the surion for camping and

116
00:06:06,080 –> 00:06:10,120
trekking also but because of the

117
00:06:10,120 –> 00:06:13,250
arguments and the chaos we made through

118
00:06:13,250 –> 00:06:16,219
this disagreement we were we did not

119
00:06:16,219 –> 00:06:19,849
reach anybody that’s all all right so

120
00:06:19,849 –> 00:06:22,940
did you ever go to this place again

121
00:06:22,940 –> 00:06:26,479
after that I most and I don’t have any

122
00:06:26,479 –> 00:06:27,790
much time with me

123
00:06:27,790 –> 00:06:31,050
so I have not been to that place okay

124
00:06:31,050 –> 00:06:33,520
that’s all for you cap topic can I have

125
00:06:33,520 –> 00:06:39,790
this booklet back thank you alright so

126
00:06:39,790 –> 00:06:42,820
we discussed now about a time when you

127
00:06:42,820 –> 00:06:44,890
and a friend were disagreed about

128
00:06:44,890 –> 00:06:47,320
something I would like to ask you some

129
00:06:47,320 –> 00:06:51,160
more questions related to disagreement

130
00:06:51,160 –> 00:06:53,200
whenever people are not agreeing with

131
00:06:53,200 –> 00:06:55,590
each other for something out of that

132
00:06:55,590 –> 00:06:58,570
what are the things that children often

133
00:06:58,570 –> 00:07:08,340
disagree with other children about but

134
00:07:08,340 –> 00:07:10,990
regarding to the game which they want to

135
00:07:10,990 –> 00:07:13,780
play other than that nothing is coming

136
00:07:13,780 –> 00:07:18,910
up to my mind okay why some people find

137
00:07:18,910 –> 00:07:21,070
it hard to tell others that they

138
00:07:21,070 –> 00:07:25,660
disagree with them it’s because they

139
00:07:25,660 –> 00:07:28,540
don’t want to hurt their sentiments or

140
00:07:28,540 –> 00:07:31,300
they just want this particular piece of

141
00:07:31,300 –> 00:07:34,810
their relation to be on a very soothing

142
00:07:34,810 –> 00:07:39,570
level so that is the only reason right

143
00:07:39,570 –> 00:07:43,870
so in what ways children learn to get

144
00:07:43,870 –> 00:07:47,950
along with others I’m not quite sure but

145
00:07:47,950 –> 00:07:51,400
I would say if parents would teach their

146
00:07:51,400 –> 00:07:53,440
children about getting along with one

147
00:07:53,440 –> 00:07:56,470
another sharing things with the other

148
00:07:56,470 –> 00:07:59,350
person whether it’s known or not how

149
00:07:59,350 –> 00:08:01,870
they can be taught about politeness and

150
00:08:01,870 –> 00:08:04,270
good manners that is the basic needs

151
00:08:04,270 –> 00:08:07,210
so other than parents do you think

152
00:08:07,210 –> 00:08:08,860
anyone else can help children to learn

153
00:08:08,860 –> 00:08:11,620
about it well it’s the responsibility of

154
00:08:11,620 –> 00:08:14,410
everyone surrounding that particular

155
00:08:14,410 –> 00:08:16,960
child it comes to the responsibility of

156
00:08:16,960 –> 00:08:17,900
the society

157
00:08:17,900 –> 00:08:21,060
so everyone has to play a role in

158
00:08:21,060 –> 00:08:24,270
getting children all the youth of the

159
00:08:24,270 –> 00:08:26,940
country to be very polite and getting

160
00:08:26,940 –> 00:08:29,220
along with one another why is it

161
00:08:29,220 –> 00:08:31,470
important to be polite it’s very

162
00:08:31,470 –> 00:08:33,299
important in my perception it’s very

163
00:08:33,299 –> 00:08:35,549
important because it shows how humble

164
00:08:35,549 –> 00:08:37,979
you are and how calmly you can handle

165
00:08:37,979 –> 00:08:40,140
the situation and that you have a

166
00:08:40,140 –> 00:08:42,570
respect for the other person whoever it

167
00:08:42,570 –> 00:08:45,960
is what was the case in past say ten

168
00:08:45,960 –> 00:08:50,760
years ago how to use to learn the values

169
00:08:50,760 –> 00:08:54,180
like politeness well it was taught by

170
00:08:54,180 –> 00:08:56,790
their parents because if I would say my

171
00:08:56,790 –> 00:09:00,350
parents they’re very kind generous and

172
00:09:00,350 –> 00:09:04,440
very polite person so it has been taught

173
00:09:04,440 –> 00:09:06,210
by their parents and the surroundings

174
00:09:06,210 –> 00:09:08,790
and with this era of modernization

175
00:09:08,790 –> 00:09:11,970
people are getting much more social but

176
00:09:11,970 –> 00:09:15,780
they are leaving this part of getting to

177
00:09:15,780 –> 00:09:18,900
know one another and have that emotion

178
00:09:18,900 –> 00:09:21,330
with one another so in your place how

179
00:09:21,330 –> 00:09:24,180
people handle the situation when someone

180
00:09:24,180 –> 00:09:27,780
disagrees with their opinion well most

181
00:09:27,780 –> 00:09:30,360
of the time the argument ends up in a

182
00:09:30,360 –> 00:09:35,670
fight but sometimes if a person is well

183
00:09:35,670 –> 00:09:39,600
sufficient they just end up right there

184
00:09:39,600 –> 00:09:42,690
and don’t get any touches from that all

185
00:09:42,690 –> 00:09:46,730
right so what is the importance of

186
00:09:46,730 –> 00:09:48,960
international business of being

187
00:09:48,960 –> 00:09:51,570
sensitive to other cultures well it

188
00:09:51,570 –> 00:09:53,580
invites a lot of cultures to your

189
00:09:53,580 –> 00:09:56,580
particular country as we can say in our

190
00:09:56,580 –> 00:09:59,190
country as well Prime Minister Narendra

191
00:09:59,190 –> 00:10:02,280
Modi he is inviting a lot of countries

192
00:10:02,280 –> 00:10:04,590
he is visiting a lot of countries and

193
00:10:04,590 –> 00:10:07,350
getting a lot of business this this

194
00:10:07,350 –> 00:10:10,890
improves the economy and gets the growth

195
00:10:10,890 –> 00:10:13,410
and the GDP of the country very way all

196
00:10:13,410 –> 00:10:13,730
right

197
00:10:13,730 –> 00:10:16,470
whether different cultures understand

198
00:10:16,470 –> 00:10:18,570
each other better now than they did in

199
00:10:18,570 –> 00:10:20,769
the past well they do

200
00:10:20,769 –> 00:10:22,149
you better understand each other

201
00:10:22,149 –> 00:10:24,149
nowadays the cause of the socialization

202
00:10:24,149 –> 00:10:26,860
people the world is getting a little

203
00:10:26,860 –> 00:10:30,759
small and you can find anything with the

204
00:10:30,759 –> 00:10:33,249
click and you can get in touch with

205
00:10:33,249 –> 00:10:36,279
anybody with a flick so that is why it’s

206
00:10:36,279 –> 00:10:38,860
very easy all right that’s all for

207
00:10:38,860 –> 00:10:42,220
speaking thank you thank you

208
00:10:42,220 –> 00:00:00,000
[Music]