۲۰ واژه که ممکن است اشتباه تلفظ کنید

زبان ویدیو: در این ویدیو خانم Lucy به شما تلفظ  صحیح ۲۰ واژه انگلیسی را آموزش خواهد داد که ممکن است اشتباه تلفظ کنید. حتما این ویدیو را مشاهده کنید.

لیست کامل لغات

Word List:
1. choir
2. rural
3. Worcestershire
4. shire
5. prelude
6. squirrel
7. juror
8. spherical
9. valet
10. pronunciation
11. mauve
12. regime
13. niche
14. moot
15. drought
16. albeit
17. lettuce
18. colonel
19. infamous
20. gauge

متن کامل این ویدیو را می توانید در زیر مشاهده کنید.

1
00:00:01,956 –> 00:00:04,373
(soft music)

2
00:00:10,893 –> 00:00:14,378
– Hello everyone, welcome
back to English with Lucy.

3
00:00:14,378 –> 00:00:17,128
Today is a video that can be appropriate

4
00:00:17,128 –> 00:00:19,476
for both native speakers,

5
00:00:19,476 –> 00:00:22,044
all you people who have
English as a mother tongue,

6
00:00:22,044 –> 00:00:24,808
and also non-native speakers,
people who are learning

7
00:00:24,808 –> 00:00:28,519
English as a second or as
an additional language.

8
00:00:28,519 –> 00:00:29,748
It might be your third language.

9
00:00:29,748 –> 00:00:31,839
I know some of you are completely crazy

10
00:00:31,839 –> 00:00:34,119
and are on your seventh language.

11
00:00:34,119 –> 00:00:37,204
Comment down below and tell me
how many languages you speak.

12
00:00:37,204 –> 00:00:38,037
I’m going to talk to you

13
00:00:38,037 –> 00:00:41,756
about words that are hard to pronounce.

14
00:00:41,756 –> 00:00:44,339
There will be 20 words in total

15
00:00:45,228 –> 00:00:48,526
and it’s going to be a bit of
a tongue twister even for me.

16
00:00:48,526 –> 00:00:51,104
I love doing these pronunciation videos.

17
00:00:51,104 –> 00:00:53,556
I’ve done a couple before.

18
00:00:53,556 –> 00:00:55,732
I did one on commonly mispronounced words

19
00:00:55,732 –> 00:00:57,708
by non-native speakers,

20
00:00:57,708 –> 00:01:00,138
the 10 words that you might
pronounce incorrectly,

21
00:01:00,138 –> 00:01:03,075
which you can watch by clicking here.

22
00:01:03,075 –> 00:01:06,117
And also 10 words that native speakers

23
00:01:06,117 –> 00:01:08,216
might pronounce incorrectly as well,

24
00:01:08,216 –> 00:01:11,578
and you can click here
as well to see that.

25
00:01:11,578 –> 00:01:13,769
Yep, these videos have
been really, really popular

26
00:01:13,769 –> 00:01:15,337
and whenever I ask you guys

27
00:01:15,337 –> 00:01:18,074
what kind of videos you’d
like to see, you want to see

28
00:01:18,074 –> 00:01:21,897
pronunciation videos of
commonly mispronounced words.

29
00:01:21,897 –> 00:01:23,162
So here it is!

30
00:01:23,162 –> 00:01:24,005
Before we get started,

31
00:01:24,005 –> 00:01:27,570
this video is very kindly
sponsored by Lingoda,

32
00:01:27,570 –> 00:01:30,812
the company that I’ve been
working with for ages.

33
00:01:30,812 –> 00:01:32,160
If you don’t know about Lingoda,

34
00:01:32,160 –> 00:01:34,698
it’s an online language academy.

35
00:01:34,698 –> 00:01:38,770
You can learn French,
Spanish, English, or German

36
00:01:38,770 –> 00:01:43,456
with real native teachers in
both private and group lessons.

37
00:01:43,456 –> 00:01:45,940
If you want to see a review
I did of the platform

38
00:01:45,940 –> 00:01:48,209
then you can click here.

39
00:01:48,209 –> 00:01:50,092
And that’s a full review of Lingoda.

40
00:01:50,092 –> 00:01:53,416
And they’ve very kindly
given me a discount for that.

41
00:01:53,416 –> 00:01:55,514
It’s 50 euros, or 50 US dollars,

42
00:01:55,514 –> 00:01:58,252
off your first month at Lingoda.

43
00:01:58,252 –> 00:01:59,361
It’s a great offer.

44
00:01:59,361 –> 00:02:00,194
Don’t miss out.

45
00:02:00,194 –> 00:02:02,167
You can claim that by clicking on the link

46
00:02:02,167 –> 00:02:06,386
in the description box and
using the code ENGLUCY5.

47
00:02:06,386 –> 00:02:08,832
The code is also in the
description box, don’t worry.

48
00:02:08,832 –> 00:02:11,529
Right, let’s get started with the video.

49
00:02:11,529 –> 00:02:16,363
Now the first word I want to
talk to you about is this one.

50
00:02:16,363 –> 00:02:17,631
How do you saw it?

51
00:02:17,631 –> 00:02:18,464
Go on, give it a go.

52
00:02:18,464 –> 00:02:19,558
(laughing)

53
00:02:19,558 –> 00:02:21,058
The word is choir.

54
00:02:22,336 –> 00:02:23,169
Choir.

55
00:02:24,363 –> 00:02:27,583
The next word, number two, is this one.

56
00:02:27,583 –> 00:02:31,815
It’s difficult because we’ve
got the er sound twice.

57
00:02:31,815 –> 00:02:32,898
Rural, rural.

58
00:02:34,913 –> 00:02:37,474
(mumbles), it doesn’t
sound nice when I say it.

59
00:02:37,474 –> 00:02:38,633
Rural.

60
00:02:38,633 –> 00:02:42,402
Now the next one, number three,
is actually a place name.

61
00:02:42,402 –> 00:02:43,858
It’s a county in the UK.

62
00:02:43,858 –> 00:02:45,358
Is Worcestershire.

63
00:02:46,409 –> 00:02:47,877
Worcestershire.

64
00:02:47,877 –> 00:02:52,479
So people want to say
Worcestershire, or Worcestershire,

65
00:02:52,479 –> 00:02:56,572
but it should be woosta,
woosta, Worcestershire.

66
00:02:56,572 –> 00:03:00,177
How do we pronounce, and that
brings me on to my next one,

67
00:03:00,177 –> 00:03:02,427
number four, which is this.

68
00:03:04,221 –> 00:03:07,638
Is it shire, is it shire, or is it shire?

69
00:03:09,476 –> 00:03:11,403
The answer is it can be all of them.

70
00:03:11,403 –> 00:03:14,543
Officially it should be shire, or shire,

71
00:03:14,543 –> 00:03:17,158
but a lot of people blend
the two and say shire.

72
00:03:17,158 –> 00:03:18,498
That’s what my family and I say.

73
00:03:18,498 –> 00:03:20,020
We’re from Bedfordshire.

74
00:03:20,020 –> 00:03:22,530
I’m living in Cambridgeshire.

75
00:03:22,530 –> 00:03:26,447
The next one, number
five, is prelude, prelude.

76
00:03:27,817 –> 00:03:31,099
A lot of people want to
say prelude, or prelude,

77
00:03:31,099 –> 00:03:33,182
but it should be prelude.

78
00:03:33,182 –> 00:03:35,839
The next one, number six,
are we on number six?

79
00:03:35,839 –> 00:03:36,672
Yes.

80
00:03:36,672 –> 00:03:37,630
The next one, number six,

81
00:03:37,630 –> 00:03:40,476
is a word that most
native people will know

82
00:03:40,476 –> 00:03:43,706
but when I was teaching Spaniards English

83
00:03:43,706 –> 00:03:45,127
they never knew how to pronounce it

84
00:03:45,127 –> 00:03:47,150
because it’s quite a complicated spelling.

85
00:03:47,150 –> 00:03:48,827
It’s this one.

86
00:03:48,827 –> 00:03:50,308
How do we say it?

87
00:03:50,308 –> 00:03:52,661
It’s squirrel, squirrel.

88
00:03:52,661 –> 00:03:54,533
And that irrel, irrel,

89
00:03:54,533 –> 00:03:56,536
people with Chinese as
their mother tongue,

90
00:03:56,536 –> 00:03:58,668
that might be a really difficult one

91
00:03:58,668 –> 00:04:02,487
because ir and ul often get confused.

92
00:04:02,487 –> 00:04:04,320
So squirrel, squirrel.

93
00:04:06,174 –> 00:04:07,625
Two syllables there.

94
00:04:07,625 –> 00:04:10,019
The next one, number seven.

95
00:04:10,019 –> 00:04:10,852
This one.

96
00:04:11,849 –> 00:04:13,738
We’ve got that er sound again.

97
00:04:13,738 –> 00:04:14,821
Juror, juror.

98
00:04:16,612 –> 00:04:20,279
Also people suffer with
the juror, er sound.

99
00:04:21,589 –> 00:04:22,576
Juror.

100
00:04:22,576 –> 00:04:24,463
It’s a very complicated mouth movement

101
00:04:24,463 –> 00:04:25,847
that you have to make.

102
00:04:25,847 –> 00:04:26,680
Er.

103
00:04:26,680 –> 00:04:29,128
I almost stick my chin when I say it.

104
00:04:29,128 –> 00:04:30,211
Juror, juror.

105
00:04:31,509 –> 00:04:32,827
Beautiful angle there.

106
00:04:32,827 –> 00:04:34,702
The next one, number eight.

107
00:04:34,702 –> 00:04:36,452
Spherical, spherical.

108
00:04:37,329 –> 00:04:39,549
It’s a very satisfying
one to say, isn’t it?

109
00:04:39,549 –> 00:04:41,031
Spherical.

110
00:04:41,031 –> 00:04:43,642
A lot of people say spherical

111
00:04:43,642 –> 00:04:47,810
because we have a sphere
and a sphere is spherical.

112
00:04:47,810 –> 00:04:51,222
But it should be eh, not ir, eh.

113
00:04:51,222 –> 00:04:52,369
Spherical.

114
00:04:52,369 –> 00:04:54,474
Number nine, this one.

115
00:04:54,474 –> 00:04:57,492
Frenchies, where are you,
because this one is yours.

116
00:04:57,492 –> 00:04:58,575
Valet, valet.

117
00:04:59,951 –> 00:05:04,118
But you will hear some
people saying valet, valet.

118
00:05:05,832 –> 00:05:09,132
That pronunciation is
accepted by some dictionaries

119
00:05:09,132 –> 00:05:10,632
but come on, guys.

120
00:05:11,675 –> 00:05:13,008
Let’s say valet.

121
00:05:13,997 –> 00:05:16,682
Number 10, pronunciation.

122
00:05:16,682 –> 00:05:18,379
(laughing)

123
00:05:18,379 –> 00:05:21,108
Now this one is a really common mistake.

124
00:05:21,108 –> 00:05:23,953
Pronunciation, how you
pronounce something.

125
00:05:23,953 –> 00:05:27,055
A lot of people will say pronunciation.

126
00:05:27,055 –> 00:05:31,222
Sometimes I get accused of
saying pronunciation in my videos

127
00:05:32,660 –> 00:05:35,171
but really it is just my accent.

128
00:05:35,171 –> 00:05:36,683
Pronunciation, nunciation.

129
00:05:36,683 –> 00:05:39,847
I say it so quickly and
people like to pick at me

130
00:05:39,847 –> 00:05:41,153
and wait for me to make a mistake

131
00:05:41,153 –> 00:05:43,855
because I’m meant to be
correct all the time.

132
00:05:43,855 –> 00:05:44,688
Number 11.

133
00:05:46,322 –> 00:05:49,030
This one I’ve heard so many
different pronunciations

134
00:05:49,030 –> 00:05:51,590
that I honestly before
researching this video

135
00:05:51,590 –> 00:05:53,970
didn’t know which one was right.

136
00:05:53,970 –> 00:05:56,137
It should be mauve, mauve.

137
00:05:57,676 –> 00:06:00,593
Many people will say mauve or mauve

138
00:06:01,472 –> 00:06:03,853
but it should be mauve.

139
00:06:03,853 –> 00:06:05,853
The next one, number 12.

140
00:06:06,818 –> 00:06:08,068
Regime, regime.

141
00:06:10,223 –> 00:06:11,579
Which one should it be?

142
00:06:11,579 –> 00:06:13,710
It should be regime.

143
00:06:13,710 –> 00:06:16,018
I’ve got a new regime.

144
00:06:16,018 –> 00:06:19,898
The next one, number 13, is this one.

145
00:06:19,898 –> 00:06:21,503
Now because it comes from French

146
00:06:21,503 –> 00:06:24,920
it should be pronounced niche with a shh,

147
00:06:25,804 –> 00:06:29,752
a soft shh sound at the end, unvoiced.

148
00:06:29,752 –> 00:06:32,802
But many people will pronounce it niche,

149
00:06:32,802 –> 00:06:35,442
which sounds so ugly compared to niche,

150
00:06:35,442 –> 00:06:37,892
which is so beautiful
and airy and breathy,

151
00:06:37,892 –> 00:06:39,318
and then niche.

152
00:06:39,318 –> 00:06:40,653
Niche?

153
00:06:40,653 –> 00:06:41,570
Yes, niche!

154
00:06:43,399 –> 00:06:44,762
The next one, number 14,

155
00:06:44,762 –> 00:06:48,194
is more a confusion between two words.

156
00:06:48,194 –> 00:06:49,527
It’s moot, moot.

157
00:06:50,437 –> 00:06:51,555
It’s a matter about which

158
00:06:51,555 –> 00:06:54,572
there may be discussion or confusion

159
00:06:54,572 –> 00:06:56,939
but people generally confuse it with mute,

160
00:06:56,939 –> 00:07:00,204
which means silent, not
speaking, not making a noise.

161
00:07:00,204 –> 00:07:01,800
Moot, mute.

162
00:07:01,800 –> 00:07:04,345
The next one, this one.

163
00:07:04,345 –> 00:07:06,845
You might ask for a nice beer.

164
00:07:07,998 –> 00:07:09,081
It’s draught.

165
00:07:10,183 –> 00:07:11,101
I used to work in a pub

166
00:07:11,101 –> 00:07:15,689
and I heard people ask for a
draught beer a couple of times,

167
00:07:15,689 –> 00:07:18,388
but it’s a draught, draught beer.

168
00:07:18,388 –> 00:07:20,055
Number 16, this one.

169
00:07:22,130 –> 00:07:27,081
Yes, in my lifetime I have
heard someone say albeit.

170
00:07:27,081 –> 00:07:27,914
Albeit?

171
00:07:27,914 –> 00:07:30,086
And I was thinking albeit?

172
00:07:30,086 –> 00:07:32,059
What do they mean?

173
00:07:32,059 –> 00:07:34,559
Turns out it’s albeit, albeit.

174
00:07:35,760 –> 00:07:38,561
The next one, and this is one
that my Italian ex-flatmate

175
00:07:38,561 –> 00:07:41,391
used to pronounce
incorrectly all the time.

176
00:07:41,391 –> 00:07:43,278
He used to say lettuce.

177
00:07:43,278 –> 00:07:44,893
(laughing)

178
00:07:44,893 –> 00:07:46,572
“Lettuce in the house!”

179
00:07:46,572 –> 00:07:48,739
No, it’s lettuce, lettuce.

180
00:07:50,520 –> 00:07:52,189
Yeah, confusing spelling there.

181
00:07:52,189 –> 00:07:53,234
The next one,

182
00:07:53,234 –> 00:07:56,296
a word that you might not
use in everyday conversation,

183
00:07:56,296 –> 00:07:58,743
but it’s an interesting one
because it’s such a bizarre

184
00:07:58,743 –> 00:08:02,115
spelling and pronunciation difference,

185
00:08:02,115 –> 00:08:03,865
colonel, not colonel.

186
00:08:05,456 –> 00:08:06,818
Colonel.

187
00:08:06,818 –> 00:08:07,651
Why, why?

188
00:08:08,522 –> 00:08:11,224
I’m sure there’s a fabulous
reason behind it, actually.

189
00:08:11,224 –> 00:08:13,012
(electronic notification)

190
00:08:13,012 –> 00:08:13,845
I just researched it.

191
00:08:13,845 –> 00:08:16,890
It was colonel and then colonel

192
00:08:16,890 –> 00:08:19,386
and that’s where the modern
pronunciation came from.

193
00:08:19,386 –> 00:08:22,155
Colonel, just a squashed
up version of colonel.

194
00:08:22,155 –> 00:08:25,072
The next one, number 19,
is another place name

195
00:08:25,072 –> 00:08:29,124
and this one is important
because we have GMT.

196
00:08:29,124 –> 00:08:31,126
I hear a lot of people saying Greenwich

197
00:08:31,126 –> 00:08:33,565
and I can totally understand
why you would say that,

198
00:08:33,565 –> 00:08:36,818
because reading it,
Greenwich, it makes sense.

199
00:08:36,818 –> 00:08:40,082
But no, it’s Greenwich, Greenwich.

200
00:08:40,082 –> 00:08:42,651
The next one, infamous.

201
00:08:42,652 –> 00:08:45,584
I’ve heard a couple of
people pronounce it infamous,

202
00:08:45,584 –> 00:08:47,566
which is incorrect.

203
00:08:47,566 –> 00:08:49,069
Infamous.

204
00:08:49,069 –> 00:08:51,362
Number 20, this one.

205
00:08:51,362 –> 00:08:53,350
I used to pronounce this incorrectly.

206
00:08:53,350 –> 00:08:54,850
This one is gauge,

207
00:08:56,500 –> 00:08:59,811
but it looks like it
should be pronounced gorg.

208
00:08:59,811 –> 00:09:02,026
But no, it’s gauge.

209
00:09:02,026 –> 00:09:04,276
You’re gorg, this is gauge.

210
00:09:05,883 –> 00:09:08,638
Gorgeous, you all look gorgeous.

211
00:09:08,638 –> 00:09:10,286
That’s it for today’s video.

212
00:09:10,286 –> 00:09:12,800
Thank you so much to Lingoda
for sponsoring the video

213
00:09:12,800 –> 00:09:14,626
and making this all happen.

214
00:09:14,626 –> 00:09:16,924
Don’t forget to check out the
link in the description box

215
00:09:16,924 –> 00:09:19,710
and use the code ENGLUCY5

216
00:09:19,710 –> 00:09:23,862
to gain your 50-euro or
50-US-dollars discount

217
00:09:23,862 –> 00:09:25,763
off your first month at Lingoda.

218
00:09:25,763 –> 00:09:27,889
Loads and loads of
lucifors have tried it out

219
00:09:27,889 –> 00:09:29,039
and they’re really, really happy.

220
00:09:29,039 –> 00:09:29,872
I don’t think I’ve ever heard

221
00:09:29,872 –> 00:09:31,642
a negative comment about it, actually.

222
00:09:31,642 –> 00:09:33,936
Don’t forget to connect with
me on all of my social media.

223
00:09:33,936 –> 00:09:37,491
I’ve got my Facebook, my
Instagram, and my Twitter.

224
00:09:37,491 –> 00:09:40,695
And I will see you soon
for another lesson.

225
00:09:40,695 –> 00:09:41,580
Bye!

226
00:09:41,580 –> 00:00:00,000
(soft music)