چرا مکالمات فیلم‌های خارجی را متوجه نمی‌شویم؟

زبان ویدیو: شاید خیلی از زبان آموزان این مشکل را دارند که با وجود سطح زبان خوب اما نمی توانند مکالمات فیلم ها یا سریال های انگلیسی را متوجه شوند. در این ویدیوی آموزشی نکاتی در رابطه به این موضوع به شما آموزش داده خواهد شد.

متن کامل Transcript این ویدیو را در ادامه می توانید مشاهده کنید.

1
00:00:00,030 –> 00:00:04,350
hey guys what’s up Stefanie the English
coach here from EnglishFullTime.com

2
00:00:04,350 –> 00:00:09,030
in this video we are going to talk about
how to improve your listening skills in

3
00:00:09,030 –> 00:00:13,230
English and the reason I’m making this
video is because this is one of the most

4
00:00:13,230 –> 00:00:16,830
frequently asked questions that I get
you guys say Stefanie I don’t

5
00:00:16,830 –> 00:00:20,160
understand what’s going on I understand
you perfectly

6
00:00:20,160 –> 00:00:24,330
but then when I watch TV shows and
movies in English I have to turn on

7
00:00:24,330 –> 00:00:28,590
subtitles because I feel like I don’t
understand anything okay so we’re going

8
00:00:28,590 –> 00:00:32,820
to talk about this and how you can
improve your listening skills and what

9
00:00:32,820 –> 00:00:36,840
some of the reasons might be that you’re
not understanding other people in

10
00:00:36,840 –> 00:00:41,879
English but you understand me perfectly
fine okay so to begin one of the reasons

11
00:00:41,879 –> 00:00:46,320
why you understand me so well is because
I speak well I have very good speaking

12
00:00:46,320 –> 00:00:52,020
habits because as I was growing up I
competed in speech competitions poetry

13
00:00:52,020 –> 00:00:58,170
competitions I did public speaking I
did acting classes I sang in choirs I

14
00:00:58,170 –> 00:01:04,080
sang in jazz groups okay there are so
many things that I did growing up that

15
00:01:04,080 –> 00:01:10,350
really focused on helping me improve my
voice and have a strong voice and the

16
00:01:10,350 –> 00:01:15,180
voice that I have and also as I’ve
become an adult I’ve really focused on

17
00:01:15,180 –> 00:01:19,950
my voice because your voice is something
that everyone has to listen to not just

18
00:01:19,950 –> 00:01:24,030
you okay have you ever made a video and
you’re like oh I hate my voice well

19
00:01:24,030 –> 00:01:27,090
think about it if you hate your voice
what do other people think about your

20
00:01:27,090 –> 00:01:31,350
voice because everyone has to listen to
your voice right so I didn’t want to

21
00:01:31,350 –> 00:01:36,030
hate my voice I focused on improving my
voice and I really just started

22
00:01:36,030 –> 00:01:40,140
listening to my speech my patterns my
speaking habits the tone of my voice

23
00:01:40,140 –> 00:01:45,509
okay the sound the volume everything and
I started paying attention to it anytime

24
00:01:45,509 –> 00:01:50,310
you start paying attention to something
and you’re actively trying to improve it

25
00:01:50,310 –> 00:01:54,329
and thinking why don’t I like this what
can I do to improve it you’re gonna

26
00:01:54,329 –> 00:01:58,170
start noticing things like if you listen
to my voice and you ask yourself okay

27
00:01:58,170 –> 00:02:02,820
why do I like Stefanie’s voice you’re
gonna be able to identify specific

28
00:02:02,820 –> 00:02:06,930
things about my voice that you like
maybe it’s the fact that I go up and I

29
00:02:06,930 –> 00:02:09,179
go
when I speak or something like that and

30
00:02:09,179 –> 00:02:14,250
then you’re gonna be able to incorporate
that okay you you don’t need a teacher

31
00:02:14,250 –> 00:02:18,870
or somebody to show you how to do all of
these things you can just identify what

32
00:02:18,870 –> 00:02:23,459
it is and then start imitating the way
that I speak or the way anybody speaks

33
00:02:23,459 –> 00:02:28,110
whoever speaks in a way that you like
maybe it’s a famous actor or someone on

34
00:02:28,110 –> 00:02:32,430
TV you can analyze their voice what do
you like about it what do you not like

35
00:02:32,430 –> 00:02:36,690
about it and then you can start to
imitate them so going back to the good

36
00:02:36,690 –> 00:02:40,349
speaking habits I was telling you guys
about one of the things that I do is I

37
00:02:40,349 –> 00:02:45,450
enunciate and I’m very expressive so I
speak not just with my vocal cords and

38
00:02:45,450 –> 00:02:49,709
my tongue and my mouth but I speak with
my eyes I speak with my facial

39
00:02:49,709 –> 00:02:54,569
expressions I speak in a way that
communicates to you and helps make me

40
00:02:54,569 –> 00:02:59,040
more understandable also the way that I
pause when I speak or the words that I

41
00:02:59,040 –> 00:03:04,799
emphasize when I speak all of that helps
you focus on what I’m saying and be able

42
00:03:04,799 –> 00:03:09,599
to listen to me for a long time
and like I said I enunciate I don’t

43
00:03:09,599 –> 00:03:12,420
mumble
I have good pronunciation habits again

44
00:03:12,420 –> 00:03:16,079
these are just things that I learned how
to do growing up because of the

45
00:03:16,079 –> 00:03:20,670
experiences that I had I never had a
teacher that really you know taught me

46
00:03:20,670 –> 00:03:24,150
how to do all of this it just was
something that I sort of had to do

47
00:03:24,150 –> 00:03:28,440
because of the activities that I was
involved in and I also taught in

48
00:03:28,440 –> 00:03:31,920
classrooms for several years and I don’t
know if you have experienced you know

49
00:03:31,920 –> 00:03:36,030
presenting in front of huge groups of
people but if you’re not entertaining or

50
00:03:36,030 –> 00:03:39,989
if you don’t speak in a certain way
people will not pay attention to you and

51
00:03:39,989 –> 00:03:45,420
so I have had to learn basically because
of survival that if I want people to pay

52
00:03:45,420 –> 00:03:48,959
attention to my message I have to
deliver it in a way that’s gonna hold

53
00:03:48,959 –> 00:03:54,299
their attention right so just life
experience has taught me how to present

54
00:03:54,299 –> 00:03:58,079
in certain ways and this is why I
present the way that I do and not

55
00:03:58,079 –> 00:04:01,410
everybody’s gonna like it and that’s
totally okay but a lot of you have

56
00:04:01,410 –> 00:04:06,329
commented on my videos saying wow wow
wow we understand you what’s going on

57
00:04:06,329 –> 00:04:10,590
okay so that’s one of the reasons now
the other reason you might understand me

58
00:04:10,590 –> 00:04:13,860
more than you know TV shows and series
and stuff

59
00:04:13,860 –> 00:04:17,850
that is because maybe you’re more
familiar with my accent I grew up in

60
00:04:17,850 –> 00:04:21,988
California so I speak like the way
people speak in California and this

61
00:04:21,988 –> 00:04:26,400
means that if you watch TV shows that
are based in the US a lot of times these

62
00:04:26,400 –> 00:04:31,590
shows have my same accent the people in
there speak the way that I speak so

63
00:04:31,590 –> 00:04:36,510
you’re just very familiar with my
dialect of English okay with my way of

64
00:04:36,510 –> 00:04:41,220
speaking now if you watch I don’t know
the news in Ireland or in the UK or in

65
00:04:41,220 –> 00:04:46,260
Australia maybe you’re not as familiar
with those accents because you have not

66
00:04:46,260 –> 00:04:51,120
consumed as much material from those
regions okay with their specific English

67
00:04:51,120 –> 00:04:54,840
dialect and way of speaking another
reason that you might understand me a

68
00:04:54,840 –> 00:04:58,919
lot more than other people is because
when I make youtube videos or videos in

69
00:04:58,919 –> 00:05:03,510
general I am presenting so it’s not that
I’m trying to slow down I’m not slowing

70
00:05:03,510 –> 00:05:07,080
down as you guys can see I’m speaking
rather quickly right now actually right

71
00:05:07,080 –> 00:05:11,040
now I’m speaking more quickly than I
would in a natural conversation in a

72
00:05:11,040 –> 00:05:16,200
natural conversation you guys I take my
time I’m pretty slow I relax but when

73
00:05:16,200 –> 00:05:19,260
I’m presenting all of a sudden I don’t
know what happens something inside of me

74
00:05:19,260 –> 00:05:24,360
just wants to go faster and that might
be you know me just wanting to keep

75
00:05:24,360 –> 00:05:29,640
everyone’s attention but as I go faster
I’m also taking special care to make

76
00:05:29,640 –> 00:05:33,479
sure I’m pronouncing words well so you
guys can understand me

77
00:05:33,479 –> 00:05:38,729
even though I’m speaking faster and I
notice it because when I present in

78
00:05:38,729 –> 00:05:43,260
front of a large group for an hour or an
hour and a half oh my gosh my voice is

79
00:05:43,260 –> 00:05:47,700
so sore and that’s when I realize wow
that I’m really putting a huge effort

80
00:05:47,700 –> 00:05:52,500
into the way that I’m speaking so that I
can be understood in natural

81
00:05:52,500 –> 00:05:57,479
conversation I go slower I don’t support
my voice as well so when we say support

82
00:05:57,479 –> 00:06:02,250
we’re talking about the volume of the
voice okay I’m really using my diaphragm

83
00:06:02,250 –> 00:06:07,080
and my muscles in my diaphragm to
project my voice and even though I’m the

84
00:06:07,080 –> 00:06:10,560
only person in this room right now I’m
speaking in such a way where if someone

85
00:06:10,560 –> 00:06:14,820
was you know 50 feet away they would
probably still be able to hear me that’s

86
00:06:14,820 –> 00:06:18,750
supporting your voice and projecting
that’s what I do it when I make these

87
00:06:18,750 –> 00:06:22,450
videos because
I am presenting and it’s just this state

88
00:06:22,450 –> 00:06:27,550
of being and it’s just the way that I
present it’s how I do it so that’s

89
00:06:27,550 –> 00:06:31,000
another reason why you probably
understand me so well now when you’re

90
00:06:31,000 –> 00:06:35,110
watching TV shows you’re not watching
people present you’re watching people

91
00:06:35,110 –> 00:06:39,850
act so people are acting but they’re
pretending to be in their natural normal

92
00:06:39,850 –> 00:06:43,570
environment they’re not projecting
they’re not pronouncing words in a way

93
00:06:43,570 –> 00:06:48,340
so that anybody could understand them
they’re just talking okay this is also

94
00:06:48,340 –> 00:06:53,229
why I’ve been making a series on my
youtube channel about fast speech to

95
00:06:53,229 –> 00:06:57,190
help you guys get more familiar with
these ways of speaking with how native

96
00:06:57,190 –> 00:07:01,870
speakers combine words in English so
that you can start understanding us more

97
00:07:01,870 –> 00:07:06,400
so yeah in these TV shows people are
using slang they’re using idioms maybe

98
00:07:06,400 –> 00:07:10,120
they are mumbling they’re speaking in
ways that you don’t necessarily

99
00:07:10,120 –> 00:07:14,950
understand and you will learn to
understand people in these shows I

100
00:07:14,950 –> 00:07:19,720
promise you will but it really takes
time you have to consume hours and hours

101
00:07:19,720 –> 00:07:25,150
and hours and hours of TV shows over a
long period of time okay this does not

102
00:07:25,150 –> 00:07:28,330
happen in six months it could take a
year it could take two years of

103
00:07:28,330 –> 00:07:32,800
consuming material like that on a daily
basis for you to really start

104
00:07:32,800 –> 00:07:37,150
understanding everything that you hear
and then there are always gonna be

105
00:07:37,150 –> 00:07:40,720
things that go over your head okay when
we say go over your head

106
00:07:40,720 –> 00:07:44,770
that means there’s always gonna be
things that you don’t understand and I’m

107
00:07:44,770 –> 00:07:47,620
sure this happens in your native
language too maybe there’s a joke that

108
00:07:47,620 –> 00:07:51,130
goes over your head and so if it happens
in your native language it’s also going

109
00:07:51,130 –> 00:07:55,300
to happen in English and the better you
get the more you’re going to be able to

110
00:07:55,300 –> 00:07:59,050
understand and the more you expose
yourself to English the more you’re

111
00:07:59,050 –> 00:08:02,950
gonna be able to understand so now I’m
going to share some stories with you to

112
00:08:02,950 –> 00:08:07,930
put all of this into perspective I
studied Spanish in Argentina for six

113
00:08:07,930 –> 00:08:12,039
months then I ended up living in
Argentina for several years right but in

114
00:08:12,039 –> 00:08:15,669
high school and college I studied
Spanish and it was my dream to study

115
00:08:15,669 –> 00:08:19,720
Spanish abroad so I went to Argentina
for six months and then I went back to

116
00:08:19,720 –> 00:08:23,689
the USA and when I went back I was like
oh my gosh this is so exciting

117
00:08:23,689 –> 00:08:27,889
studied Spanish in Argentina my Spanish
is probably so good you know because I

118
00:08:27,889 –> 00:08:32,389
had that experience of being immersed in
the culture and and in the language for

119
00:08:32,389 –> 00:08:36,708
six months so I go back to the USA and I
went to this outdoor market with a

120
00:08:36,708 –> 00:08:40,698
friend and my friend was Mexican and
there were lots of different booths with

121
00:08:40,698 –> 00:08:44,899
people selling different items okay and
I come to this booth and I noticed there

122
00:08:44,899 –> 00:08:49,819
was a Hispanic man selling items and I
was like oh perfect this is the perfect

123
00:08:49,819 –> 00:08:53,959
opportunity for me to show off you know
my great Spanish and how good I’ve

124
00:08:53,959 –> 00:08:58,850
gotten etc so I asked about a product in
Spanish – this Hispanic man and I said

125
00:08:58,850 –> 00:09:02,120
hi wow look at this product it’s
beautiful whatever you know how much

126
00:09:02,120 –> 00:09:08,180
does it cost and you know what he said
he was like and I was like okay thanks

127
00:09:08,180 –> 00:09:13,339
bye I did not understand anything that
he said and I was just like oh my gosh

128
00:09:13,339 –> 00:09:18,230
like this is ridiculous I studied
Spanish in Argentina for six months why

129
00:09:18,230 –> 00:09:22,459
don’t I understand and then that’s when
I really learned hey just because you

130
00:09:22,459 –> 00:09:26,629
studied in a country does not mean
you’re gonna now understand every single

131
00:09:26,629 –> 00:09:31,069
native speaker okay it does not work
like that because there are different

132
00:09:31,069 –> 00:09:34,399
types of English you guys there are
different types of Spanish and then each

133
00:09:34,399 –> 00:09:39,199
individual person has a specific way of
speaking you know younger people use

134
00:09:39,199 –> 00:09:44,899
more slang older people use words that
you know younger people never use so

135
00:09:44,899 –> 00:09:49,069
there’s so many different types of ways
of speaking and this is why it can get

136
00:09:49,069 –> 00:09:54,139
so frustrating for you guys as learners
so my tip here is for you to be patient

137
00:09:54,139 –> 00:09:57,769
with yourself and for you to be patient
with your learning experience because

138
00:09:57,769 –> 00:10:01,250
again just because you study a language
for years or just because you’re super

139
00:10:01,250 –> 00:10:04,730
familiar with the American accent or
just because you studied English in the

140
00:10:04,730 –> 00:10:09,079
USA does not mean that now you’re gonna
understand every single native speaker

141
00:10:09,079 –> 00:10:13,069
all the time right there are some
specific comedians in Spanish that I

142
00:10:13,069 –> 00:10:16,639
really like and I watch their shows and
every single time I watch their shows

143
00:10:16,639 –> 00:10:20,540
I’m like oh my gosh I’ve seen this show
five times but this is the first time I

144
00:10:20,540 –> 00:10:24,800
understand that joke or the first time I
get that joke or the first time I hear

145
00:10:24,800 –> 00:10:28,329
that word you can listen to the same
thing multiple

146
00:10:28,329 –> 00:10:32,379
times and pick up something new every
single time because you’re getting more

147
00:10:32,379 –> 00:10:36,309
and more and more familiar with the
language as you go now the next thing I

148
00:10:36,309 –> 00:10:40,480
want to tell you guys about is how my
sister-in-law Ren’s younger sister okay

149
00:10:40,480 –> 00:10:45,309
my husband’s younger sister how she
really improved her English when we

150
00:10:45,309 –> 00:10:49,720
first met she understood some English
but she really didn’t speak it and then

151
00:10:49,720 –> 00:10:54,369
she just watched so much TV in English
and she listened to so much music in

152
00:10:54,369 –> 00:10:57,910
English that now we can talk in English
and have an entire conversation and she

153
00:10:57,910 –> 00:11:03,040
understands everything it’s phenomenal
and I’m just like wow you’ve had such an

154
00:11:03,040 –> 00:11:08,259
incredible transformation and I know
exactly how she did it because I would

155
00:11:08,259 –> 00:11:11,589
see her almost every single day and
every single day she’d be watching TV in

156
00:11:11,589 –> 00:11:14,889
English listening to music in English
and then she would look up the lyrics

157
00:11:14,889 –> 00:11:19,749
read the lyrics learn the lyrics and
sing the songs she was extremely

158
00:11:19,749 –> 00:11:25,569
involved over a four-year plus period
with English to the point where now she

159
00:11:25,569 –> 00:11:28,779
speaks it and she doesn’t feel nervous
when she speaks is she doesn’t lack

160
00:11:28,779 –> 00:11:32,829
confidence or anything her pronunciation
is not perfect sometimes she messes up

161
00:11:32,829 –> 00:11:37,179
her grammar is not perfect sometimes she
messes up but still that is how she was

162
00:11:37,179 –> 00:11:43,329
able to really learn English and improve
her listening skills again constant

163
00:11:43,329 –> 00:11:48,339
exposure day after day year after year
now with that I want to end by sharing

164
00:11:48,339 –> 00:11:52,389
another story okay this is the story
about a guy I did a private coaching

165
00:11:52,389 –> 00:11:56,319
call with back when I did private calls I do not offer private sessions

166
00:11:56,319 –> 00:12:00,879
anymore but basically during this call
he was like Stefanie I’m so frustrated

167
00:12:00,879 –> 00:12:06,189
with my listening skills what you know
what do I have to do to improve and I

168
00:12:06,189 –> 00:12:11,049
was giving him all this advice like the
best possible advice I could give

169
00:12:11,049 –> 00:12:14,769
and then he would repeat himself and
he’d say Stefanie I’m really struggling

170
00:12:14,769 –> 00:12:18,819
with my listening skills you know what
do I have to do to improve and so I’d

171
00:12:18,819 –> 00:12:22,480
give him more advice and I’d tell him
more stories and I’d explain in detail

172
00:12:22,480 –> 00:12:26,350
exactly what he had to do and then he’d
say Stefanie I’m really struggling with

173
00:12:26,350 –> 00:12:30,369
my listening skills I really just want
to know what I have to do and at that

174
00:12:30,369 –> 00:12:34,089
point I was like oh my gosh yeah you
really do struggle with your listening

175
00:12:34,089 –> 00:12:37,490
skills because I’ve explained this to
you a million different ways and I give

176
00:12:37,490 –> 00:12:41,029
you the answer I have the answer and
I’ve given it to you and you’re still

177
00:12:41,029 –> 00:12:46,279
asking the same question I like my mind
was blown I was like is this what what

178
00:12:46,279 –> 00:12:50,810
is wrong with this guy right now
because he was understanding what I was

179
00:12:50,810 –> 00:12:54,740
saying you know he really wasn’t having
trouble understanding me but he just

180
00:12:54,740 –> 00:12:59,300
kept asking the same question because he
did not like my answer that’s literally

181
00:12:59,300 –> 00:13:01,580
it
he did not like my answer he did not

182
00:13:01,580 –> 00:13:05,000
like what I was telling him he was
looking for a magic solution and there

183
00:13:05,000 –> 00:13:09,920
is no freaking magic solution I am so
sorry to say it but it needs to be said

184
00:13:09,920 –> 00:13:14,450
there’s no magic solution people are
always looking for a quick fix to do

185
00:13:14,450 –> 00:13:19,160
this or to do that think about the
things you have mastered how long has

186
00:13:19,160 –> 00:13:22,850
that taken you okay if you’re a doctor
or whatever your profession is or

187
00:13:22,850 –> 00:13:26,000
whatever you’re good at if you’re really
good at chess or soccer I don’t care

188
00:13:26,000 –> 00:13:28,820
what it is
what are you really good at right think

189
00:13:28,820 –> 00:13:32,779
about how long it has taken you to
master that skill and to get to that

190
00:13:32,779 –> 00:13:37,160
really high level now English is no
different listening skills speaking

191
00:13:37,160 –> 00:13:41,839
skills are no different if you really
want to master something you have to go

192
00:13:41,839 –> 00:13:47,390
to a really deep level with that subject
day after day year after year that is

193
00:13:47,390 –> 00:13:51,980
literally what it takes and again there
is no magic solution and when I talked

194
00:13:51,980 –> 00:13:56,089
to this guy I asked him you know after
he kept asking me the same questions

195
00:13:56,089 –> 00:14:00,740
over and over again I was like okay wait
stop let me identify what you have

196
00:14:00,740 –> 00:14:04,220
actually tried because when somebody is
struggling with something you really

197
00:14:04,220 –> 00:14:07,370
have to figure out why they’re
struggling with it like what went on

198
00:14:07,370 –> 00:14:11,209
what what have they tried what has
worked what hasn’t worked so I asked him

199
00:14:11,209 –> 00:14:13,910
and I said okay how long have you been
studying English for and I think his

200
00:14:13,910 –> 00:14:17,990
answer was like three years or two years
or something like that and he had been

201
00:14:17,990 –> 00:14:22,040
living in the USA for one year and this
was his big struggle he’s like I’m

202
00:14:22,040 –> 00:14:26,209
living in the USA and I’m struggling to
understand native speakers so after

203
00:14:26,209 –> 00:14:29,899
asking him all of these questions I
discovered that he had been studying

204
00:14:29,899 –> 00:14:33,140
English for about three years he had
been living in the USA for about one

205
00:14:33,140 –> 00:14:39,620
year but before going to the USA he was
not very involved with English he was

206
00:14:39,620 –> 00:14:43,170
studying using
textbooks and he was not exposing

207
00:14:43,170 –> 00:14:46,920
himself to the language he did not watch
TV shows in English he did not listen to

208
00:14:46,920 –> 00:14:50,640
music in English and then all of a
sudden he came to the USA and he was

209
00:14:50,640 –> 00:14:54,420
struggling with his listening skills and
understanding native speakers and he was

210
00:14:54,420 –> 00:14:58,140
like hey you know now I am listening to
music every day now I am watching TV

211
00:14:58,140 –> 00:15:01,380
shows every day you know but I’m still
struggling with it and once I realized

212
00:15:01,380 –> 00:15:05,370
the timeline that we were dealing with I
was like okay at this point you’re doing

213
00:15:05,370 –> 00:15:09,570
everything you possibly can to improve
your listening skills you’re controlling

214
00:15:09,570 –> 00:15:12,600
what you can control but there is
something that’s out of your control

215
00:15:12,600 –> 00:15:16,950
that you can’t control and that’s time
that’s literally the amount of time it

216
00:15:16,950 –> 00:15:21,990
takes your brain to absorb a language
and to process it and to make it become

217
00:15:21,990 –> 00:15:27,630
a part of you you have to assimilate the
language okay so when he was studying in

218
00:15:27,630 –> 00:15:31,320
English in his country he was not very
involved with the language then he went

219
00:15:31,320 –> 00:15:36,390
to the USA completely immersed studying
24/7 and at that point he had only been

220
00:15:36,390 –> 00:15:40,080
in the USA for one year
so that’s just not enough time if he

221
00:15:40,080 –> 00:15:44,250
kept doing that year after a year maybe
in about two years he’d feel really

222
00:15:44,250 –> 00:15:47,370
confident with his English and three
four or five years definitely he would

223
00:15:47,370 –> 00:15:52,230
feel confident with that level of study
and immersion so anyhow I really hope

224
00:15:52,230 –> 00:15:57,149
that this video answers your guys’s
questions about why you understand me

225
00:15:57,149 –> 00:16:01,430
and why you don’t understand other
people I and hopefully you guys are

226
00:16:01,430 –> 00:16:06,270
satisfied with these answers because
this is the answer if you’re here

227
00:16:06,270 –> 00:16:10,350
looking for a magic solution or
something like you have to listen to

228
00:16:10,350 –> 00:16:14,970
English while you sleep for 30 minutes
every day and then I don’t know drink

229
00:16:14,970 –> 00:16:18,600
some special brain juice and this and
this and that I don’t know there are no

230
00:16:18,600 –> 00:16:21,899
magic solution so if that’s what you
were here looking for I’m sorry to

231
00:16:21,899 –> 00:16:26,730
disappoint you but if not hopefully you
find comfort in the fact that as long as

232
00:16:26,730 –> 00:16:29,880
you are exposing yourself to the
language day after day year after year

233
00:16:29,880 –> 00:16:34,649
you’re going to get to that level where
you understand okay and not just me but

234
00:16:34,649 –> 00:16:39,420
also where you understand TV shows all
right so that’s it thank you so much for

235
00:16:39,420 –> 00:16:42,899
watching I just want to let you guys
know that you should check out the

236
00:16:42,899 –> 00:16:46,380
description because I always include
links there to other thing

237
00:16:46,380 –> 00:16:50,910
that you might be interested in and if
you like these videos and if you want

238
00:16:50,910 –> 00:16:54,780
more videos and more training from me I
want to let you guys know that I run a

239
00:16:54,780 –> 00:17:00,660
private online video platform this is
not free but it is very affordable and

240
00:17:00,660 –> 00:17:05,699
in this platform I put lots of training
every single week to help you guys with

241
00:17:05,699 –> 00:17:09,480
your English there’s lots of videos
there already lots of courses and

242
00:17:09,480 –> 00:17:14,130
basically you can access everything ok
it’s just one monthly payment and you

243
00:17:14,130 –> 00:17:17,490
can get a lot more support there with
your English so if you like watching my

244
00:17:17,490 –> 00:17:22,230
videos on YouTube and you want more feel
free to join us in the private platform

245
00:17:22,230 –> 00:17:25,829
because there’s also a forum section
integrated so you can get to meet the

246
00:17:25,829 –> 00:17:30,120
other students a lot of times I give
little assignments after each video so

247
00:17:30,120 –> 00:17:34,440
you can participate as well and it’s
just a completely different learning

248
00:17:34,440 –> 00:17:37,350
experience
than on YouTube but it’s also very

249
00:17:37,350 –> 00:17:41,730
similar to YouTube so again if you like
what you’re doing here and you want to

250
00:17:41,730 –> 00:17:44,730
keep improving your grammar your
pronunciation your writing your fluency

251
00:17:44,730 –> 00:17:49,110
your speaking your confidence everything
I want to invite you to join us over

252
00:17:49,110 –> 00:17:53,430
there on the private platform alright
that’s it you guys I hope you enjoyed

253
00:17:53,430 –> 00:17:57,090
this video I hope you learned something
please let me know what you learned in

254
00:17:57,090 –> 00:18:02,280
the comments and if you are one of my
more advanced subscribers okay and if

255
00:18:02,280 –> 00:18:06,810
you understand TV shows and if you
understand music in English and native

256
00:18:06,810 –> 00:18:11,040
speakers who speak with different
dialects please tell everybody in the

257
00:18:11,040 –> 00:18:15,330
comments how you achieved that because I
swear everybody’s looking for the magic

258
00:18:15,330 –> 00:18:18,810
solution I’m convinced that there is no
magic solution there’s just different

259
00:18:18,810 –> 00:18:23,550
ways to improve your listening skills
you have to do what you enjoy right but

260
00:18:23,550 –> 00:18:27,930
please share what worked for you in the
comments because people are going to be

261
00:18:27,930 –> 00:18:32,580
able to learn from you to learn from
your suggestions and I would just really

262
00:18:32,580 –> 00:18:37,350
appreciate that so thank you thank you
thank you for subscribing thanks for

263
00:18:37,350 –> 00:18:41,250
watching my videos you guys I hope
you’re learning a lot and that’s all I

264
00:18:41,250 –> 00:00:00,000
will see you at another video bye