آیا با وجود اینکه سطح مناسبی از زبان انگیسی دارید اما هنوز در مکالمات خود دچار مشکل هستین؟ اصلا نگران نباشید در این مقاله بسیار جامع و کامل از بلاگ زبان ویدیو به بررسی 75 موضوع متداول و رایج در زبان انگلیسی می پردازیم و برای هر موضوع نیز یک مکالمه کامل انگلیسی ذکر خواهیم کرد.
1. Family خانواده
How many people are there in your family?
خانواده شما چند عضو دارد؟
There are 5 people in my family: my father, mother, brother, sister, and me.
خانواده من 5 نفر هستند: پدر، مادر، برادرم، خواهرم و من.
Does your family live in a house or an apartment?
خانواده شما در خانه (ویلایی) یا آپارتمان زندگی می کنند؟
We live in a house in the countryside.
ما در خانه‌ای (ویلایی) در حومه شهر زندگی می کنیم.
What does your father do?
شغل پدرت چیه؟
My father is a doctor. He works at the local hospital.
پدر من یک دکتر است. او در بیمارستان محلی کار می کند.
How old is your mother?
مادرت چند سالشه؟
She is 40 years old, 1 year younger than my father.
او 40 سال دارد، یک سال از پدرم کوچکتر است.
Do you have any siblings? What’s his/her name?
آیا شما خواهر یا برادری دارید؟ اسمش چیه؟
Yes, I do. I have 1 elder brother, David, and 1 younger sister, Mary.
بله دارم. من یک برادر بزرگتر به نام دیوید و یک خواهر کوچکتر به نام مری دارم.
Are you the oldest amongst your brothers and sisters?
آیا شما از بین برادران و خواهرانتان مسن ترین هستید؟
No, I’m not. I’m the second child in my family.
نه من نیستم. من فرزند دوم خانواده‌ام هستم.
What does your mother/father like?
مادر/پدر شما چه چیزی را دوست دارد؟
My father likes playing football and my mother likes cooking.
پدرم فوتبال بازی کردن و مادرم آشپزی را دوست دارد.
Do your parents let you stay out late?
آیا والدینتان اجازه می دهند تا دیروقت بیرون بمانید؟
Of course not. They always ask me to get home before 10 pm each night.
البته که نه. آنها همیشه از من می خواهند که هر شب قبل از ساعت 10 شب به خانه برگردم.
Do you stay with your parents?
پیش پدر و مادرت میمونی؟
Right now, no, but I used to.
در حال حاضر، نه، اما قبلا چرا.
Does your family usually have dinner together?
آیا خانواده شما معمولا با هم شام می خورند؟
Yes, we do. My mom always prepares delicious meals for us.
بله ما معمولا باهم غذا می خوریم. مامان من همیشه برای ما غذاهای خوشمزه درست می کند.
پیشنهاد محتوا: آموزش خواندن اعداد بزرگ به زبان انگلیسی
2. Restaurant رستوران
How often do you eat out? Who do you go with?
هر چند وقت یکبار به رستوران میری؟ با کی میری؟
I often eat out on weekends, when I hang out with my friends.
من اغلب در تعطیلات آخر هفته، زمانی که با دوستانم معاشرت می کنم، غذا می خورم.
What restaurant do you usually visit?
معمولا به چه رستورانی سر میزنید؟
Well, there are not many restaurants in my neighborhood, so my best choice is the deli in convenient stores like the Circle K, Mini-Stop, B-smart.
خب، رستوران های زیادی در همسایگی من وجود ندارد، بنابراین بهترین انتخاب من اغذیه فروشی ها در food court ها مانند Circle K، Mini-Stop، B-smart است.
What type of food do you enjoy to eat? Western or Asian?
از خوردن چه نوع غذایی لذت می برید؟ غربی یا آسیایی؟
I’m interested in Asian food, Western food is not my thing.
من به غذاهای آسیایی علاقه‌مند هستم، غذاهای غربی مورد علاقه من نیستند.
How much do you usually pay when you eat out?
معمولا وقتی بیرون غذا می‌خورید، چقدر پول می دهید؟
It’s not very expensive, just around $5 for each meal.
خیلی گران نیست، فقط حدود 5 دلار برای هر وعده غذایی.
Do you enjoy spicy food?
آیا از غذاهای تند لذت می برید؟
Yes, I do, especially on cold days.
بله، مخصوصا در روزهای سرد.
Have you ever tried Italian food?
آیا تا به حال غذاهای ایتالیایی را امتحان کرده اید؟
Yes, at least once, when I was in my friend’s wedding party.
بله، حداقل یک بار، زمانی که در جشن عروسی دوستم بودم.
Are you concerned about calories when eating out?
آیا هنگام غذا خوردن در بیرون از خانه نگران کالری هستید؟
Yes, I am. I’m on diet now, so this really matters to me.
بله من هستم. من الان رژیم دارم، پس این واقعا برایم مهم است.
Are fast food restaurants like KFC or McDonald’s famous in your country?
آیا رستوران های فست فود مانند کی اف سی یا مک دونالد در کشور شما معروف هستند؟
Yes, they are. The youth in my country are big fans of fast food.
بله، آنها هستند. جوانان کشور من از طرفداران پر و پا قرص فست فود هستند.
Do you often drink alcohol when eating out?
آیا اغلب هنگام غذا خوردن در بیرون از خانه الکل می نوشید؟
No, not often. Just when I have parties with my friends.
نه، اغلب نه. گاهی اوقات زمانی که با دوستانم مهمانی دارم.
3. Books
در ادامه مکالمات و سوال و جواب های مرتبط با کتاب و مطالعه کتاب را در زبان انگلیسی یاد خواهید گرفت.
How often do you read books?
چند وقت یکبار کتاب می خوانید؟
I read books almost every night before I go to bed.
تقریبا هر شب قبل از خواب کتاب می خوانم.
What’s your favorite type of book?
موضوع مورد علاقه شما چیست؟
I love reading about different cultures.
من عاشق مطالعه در مورد فرهنگ های مختلف هستم.
What can you learn from books?
چه چیزی می توانید از کتاب یاد بگیرید؟
Books can broaden my horizon about thousands of things around the world, and books are also my best friends.
کتاب ها می توانند افق من را در مورد هزاران چیز در سراسر جهان گسترش دهند، و کتاب ها بهترین دوستان من هستند.
Where do you read books?
کجا کتاب می خوانی؟
I read books at home, sometimes in the library.
در خانه و گاهی در کتابخانه کتاب می خوانم.
What’s the most interesting book you have ever read?
جالب ترین کتابی که تا به حال خواندی چه بوده؟
I think that would be Nepal, a book written about the country of Nepal, published in 1999.
فکر می‌کنم کتاب نپال باشه، کتابی که در مورد کشور نپال نوشته شده است که در سال 1999 منتشر شد.
How long does it take you to finish a book?
چقدر طول می کشد تا یک کتاب را تمام کنی؟
Well, it depends on the length of the book, but it usually takes me a week to finish a 300-page book.
خوب، بستگی به حجم کتاب دارد، اما معمولا یک هفته طول می کشد تا یک کتاب 300 صفحه‌ای را تمام کنم.
Do you usually bring books with you when you travel?
آیا معمولا هنگام سفر با خود کتاب می برید؟
Yes, I do. When I’m at the airport or bus station, I read books to kill time.
بله. وقتی در فرودگاه یا ایستگاه اتوبوس هستم، کتاب می خوانم تا زمان را از بین ببرم.
Is there any bookstore or library in your area?
آیا در منطقه شما کتابفروشی یا کتابخانه ای وجود دارد؟
Unfortunately, there are none near my house. The nearest one is 3 kilometers away.
متأسفانه نزدیک خانه من نه. نزدیکترین آنها 3 کیلومتر از خانه من فاصله دارد.
4. TRAVEL
در این بخش عبارات سوالی و جواب مرتبط با سفر کردن و مسافرت در زبان انگلیسی را یاد خواهید گرفت.
How many places have you traveled to?
به چند جا سفر کرده اید؟
I’ve visited all the provinces throughout my country.
من از تمام استان های کشورم دیدن کرده‌ام.
Who do you usually go with?
معمولا با کی میری؟
I often go with my family, sometimes with my best friends.
من اغلب با خانواده‌ام می روم، گاهی اوقات هم با دوستان صمیمی.
What’s your favorite tourist attraction?
جاذبه گردشگری مورد علاقه شما چیست؟
That would be Venice city in Italy. I love riding the gondola along the canals while watching Italian people live their daily lives.
شهر ونیز در ایتالیا خواهد بود. من عاشق گوندولا سواری در امتداد کانال‌ها هستم در حالیکه مردم ایتالیا را در زندگی روزمره خود تماشا می کنم.
Have you ever been abroad?
آیا تا به حال مسافرت خارجی داشتید؟
Yes, I have. I came to Italy last year for a business trip.
بله. من سال گذشته برای یک سفر کاری به ایتالیا رفتم.
What language do you use when traveling?
در سفر از چه زبانی استفاده می کنید؟
English, but sometimes I have to use body language since not all people are good at English.
انگلیسی، اما گاهی اوقات مجبور می شوم از زبان بدن استفاده کنم زیرا همه افراد در انگلیسی خوب نیستند.
What do you usually do during your trip?
معمولا در طول سفر چه می کنید؟
I often go sightseeing, take pictures, mingle with the local people and sample the local cuisine.
من اغلب به گشت و گذار می‌روم، عکس می‌گیرم، با مردم محلی معاشرت می‌کنم و غذاهای محلی را امتحان می‌کنم.
What do you do to prepare for your trip?
برای آماده شدن سفر چه می کنید؟
Before the trip, I search for information about the location, weather, famous tourist attractions, transportation, local cuisine and prices on the internet.
قبل از سفر، اطلاعاتی در مورد مکان، آب و هوا، جاذبه های گردشگری معروف، حمل و نقل، غذاهای محلی و قیمت ها را در اینترنت جستجو می کنم.
5. website
صحبت کردن در مورد سایت های مورد علاقه در زبان انگلیسی میتونه جذاب باشه. عبارات زیر رو براش یاد بگیرید.
What type of websites do you often search for?
اغلب چه نوع وب سایت هایی را جستجو می کنید؟
It varies depending on my goal. I prefer entertainment and education websites such as zabanvideo, wikipedia and VOA Special English.
بسته به هدف من متفاوت است. من وب سایت های سرگرمی و آموزشی مانند zabanvideo, wikipedia و VOA Special English را ترجیح می دهم.
How long have you been using them?
چه مدت است که از آنها استفاده می کنید؟
I have been using these websites since I was a freshman at university.
من از سال اول دانشگاه از این وب سایت ها استفاده می کردم.
What do you visit those websites for?
برای چه به آن وب سایت ها مراجعه می کنید؟
I use them to study online or relax after working.
من از آنها برای مطالعه آنلاین یا استراحت بعد از کار استفاده می کنم.
What’s your favorite website?
وب سایت مورد علاقه شما چیست؟
I think it’s probably zabanvideo.ir.
بنظرم zabanvideo.ir است.
Can you read websites in English?
آیا می توانید وب سایت ها را به زبان انگلیسی بخوانید؟
Yes, I can. Most useful websites are written in English.
بله می توانم اکثر وب سایت های مفید به زبان انگلیسی نوشته شده‌اند.
What’s the most popular website in your country?
محبوب ترین وب سایت در کشور شما کدام است؟
I’m not quite sure, but I guess it would be zabanvideo.ir.
من کاملاً مطمئن نیستم، اما حدس می‌زنم zabanvideo.ir باشد.
Do you think the youth should use websites as a reliable source of knowledge?
آیا فکر می کنید جوانان باید از وب سایت ها به عنوان یک منبع معتبر دانش استفاده کنند؟
Not always, they should choose their sources carefully.
نه همیشه، آنها باید منابع خود را با دقت انتخاب کنند.
6. accident
دوست دارید بدونید وقتی تصادفی اتفاق میفته در زبان انگلیسی چطور درمورش صحبت می کنند؟ عبارات زیر را با دقت گوش دهید و یاد بگیرید.
Have you ever been in any traffic accident?
آیا تا به حال دچار حادثه رانندگی شده اید؟
Yes, three years ago.
بله، سه سال پیش.
What happened?
چه اتفاقی افتاد؟
I was hit by a car while crossing the road.
در حال عبور از جاده با ماشینی برخورد کردم.
How did you feel then?
آن موقع چه احساسی داشتی؟
I felt really terrible because of my injuries.
به خاطر جراحاتم واقعا احساس وحشتناکی داشتم.
Who was involved in the accident?
چه کسی در تصادف دخیل بود؟
The car driver, his family (inside the car), and me.
راننده ماشین، خانواده اش (داخل ماشین) و من.
Did the insurance company pay for repair service?
آیا شرکت بیمه هزینه خدمات تعمیر را پرداخت کرد؟
I was walking so I did not require any car repair services
من پیاده روی می کردم بنابراین نیازی به خدمات تعمیر ماشین نداشتم.
Did you need a lawyer?
آیا به وکیل نیاز داشتید؟
I hurt my lower back just a little, so I didn’t call a lawyer.
من فقط کمی کمرم صدمه دید، بنابراین با وکیل تماس نگرفتم.
Did you report the issue to the police?
آیا موضوع را به پلیس گزارش دادید؟
No, we didn’t want to get the police involved.
نه، ما نمی‌خواستیم پلیس را درگیر کنیم.
Were you sent to the hospital after the accident?
بعد از تصادف به بیمارستان منتقل شدید؟
No, the injury wasn’t really serious.
نه، صدمه واقعا جدی نبود.
Do you have a driving license?
آیا گواهینامه رانندگی دارید؟
Yes, I do. I always keep it in my purse.
بله دارم. من همیشه آن را در کیفم نگه می دارم
Why should people obey traffic regulations?
چرا مردم باید قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کنند؟
To protect themselves and others. The best ways are to wear a helmet, wait for traffic lights and stay in the appropriate vehicle/pedestrian lanes.
برای محافظت از خود و دیگران. بهترین راه ها پوشیدن کلاه ایمنی، انتظار چراغ راهنمایی و ماندن در خطوط مناسب وسیله نقلیه/عابر پیاده است.
7. CHILDHOOD Memory خاطرات کودکی
خاطرات کودکی جزو چیزهایی هستند که انسان هر بار درمورد آنها حتی فکر هم می کند لبخند بر روی لبش می آید. آیا بلدین در زبان انگلیسی چطوری در مورد خاطرات بچگی صحبت کنید؟
Did you have a happy childhood?
دوران کودکی شادی داشتی؟
Yes, I did. I enjoyed playing hide and seek with my peers.
بله. من از بازی قایم موشک با همسن و سال هایم لذت می بردم.
Did you experience your childhood in a city or countryside?
دوران کودکی خود را در شهر یا روستا تجربه کردید؟
I spent my childhood in a rural area where I could see vast rice fields.
دوران کودکی ام را در یک منطقه روستایی گذراندم که در آنجا می توانستم مزارع وسیع برنج را ببینم.
Did you usually skip class when you were a child?
آیا در دوران کودکی معمولاً کلاس را ترک می کردید؟
Yes, I did, and many of my friends did, too.
بله، من انجام دادم، و بسیاری از دوستانم نیز چنین کردند.
Who were you with when you were a child?
وقتی بچه بودی با کی بودی؟
I was with my beloved family.
من در کنار خانواده عزیزم بودم.
What did you want to be when you were a child?
بچه که بودی میخواستی چه کاره بشی؟
I dreamed of being a fashion designer.
من آرزو داشتم طراح مد باشم.
Who did you love the most when you were a child?
وقتی بچه بودی چه کسی را بیشتر دوست داشتی؟
I loved my mom the most since she was always there and took care of me.
من مادرم را بیشتر از همه دوست داشتم چون او همیشه آنجا بود و از من مراقبت می کرد.
Who was your childhood hero?
قهرمان کودکیت که بود؟
Robin Hood, he took money from the rich and gave it to the poor.
رابین هود، از ثروتمندان پول می گرفت و به فقرا می داد.
What reminds you of your childhood?
چه چیزی شما را به یاد دوران کودکی تان می اندازد؟
Green rice fields which I happen to see everywhere remind me of my beautiful childhood.
مزارع برنج سبزی که اتفاقاً همه جا می بینم مرا یاد دوران زیبای کودکی ام می اندازد.
Did you change a lot when you grew up?
وقتی بزرگ شدی خیلی تغییر کردی؟
Yes, of course. I’m more mature now both physically and mentally.
بله البته. الان، هم از نظر جسمی و هم از نظر روحی بالغ تر شده ام.
Why is childhood important?
چرا دوران کودکی مهم است؟
Because it shapes people into who they will become.
زیرا افراد را به شکلی که خواهند شد، شکل می دهد.
8. FAVORITE ROOMS اتاق مورد علاقه
How many rooms are there in your house?
در خانه شما چند اتاق وجود دارد؟
There are 6 rooms: a living room, 2 bedrooms, a bathroom and a kitchen.
دارای 6 اتاق است: یک اتاق نشیمن، 2 اتاق خواب، حمام و آشپزخانه.
Which floor is your bedroom on?
اتاق خواب شما در کدام طبقه است؟
My bedroom is on the first floor of a three-storey house.
اتاق خواب من در طبقه اول یک خانه سه طبقه است.
Is it big or small?
بزرگ است یا کوچک؟
It’s not very spacious, just enough to put necessary furniture in.
خیلی جادار نیست، فقط به اندازه ای است که مبلمان لازم را در آن قرار دهید.
What color is your bedroom painted?
اتاق خواب شما چه رنگی شده است؟
It’s painted pink, my favorite color.
صورتی رنگ شده است، رنگ مورد علاقه من.
Do you love your room? Why?
آیا اتاق خود را دوست دارید؟ چرا؟
I love it very much because it is my private space whenever I go home.
من آن را خیلی دوست دارم زیرا هر وقت به خانه می روم فضای خصوصی من است.
What furniture does your bedroom contain?
اتاق خواب شما شامل چه مبلمانی است؟
It contains a bed, a desk, and a clothing closet.
شامل یک تخت، یک میز و یک کمد لباس است.
What do you do in it?
در آن چه می کنید؟
Well, I spend most of my free time there reading books and sleeping.
خب، بیشتر اوقات فراغتم را آنجا صرف کتاب خواندن و خوابیدن می کنم.
How much time do you spend in your room?
چقدر در اتاق خود وقت می گذرانید؟
About 10 hours a day, especially in the evening.
حدود 10 ساعت در روز مخصوصاً عصرها.
Do you share your room with anyone else?
آیا اتاق خود را با کس دیگری تقسیم می کنید؟
No, everyone in my family has their own room, so I stay there alone.
نه، همه اعضای خانواده من اتاق مخصوص به خود را دارند، بنابراین من تنها آنجا می مانم.
این مقاله در حال بروزرسانی است و همیشه به آن محتوا اضافه می شود…
منبع مقاله: وبسایت basicenglishspeaking
